La dictée vocale n'est plus un problème de transcription. Les moteurs actuels restituent la parole continue avec une fidélité suffisante pour un usage clinique. Ce qui reste coûteux en temps, c'est tout ce qui vient après : répartir le texte dans les bonnes rubriques, homogénéiser la formulation, reprendre la conclusion, puis recopier le résultat dans le RIS.
Les trois étapes réelles
Capturer. Micro de dictée ou casque, poussoir de démarrage, retour visuel de niveau. La qualité du micro et la stabilité du poussoir comptent plus que le moteur choisi.
Transcrire. La parole devient du texte brut, avec ses hésitations, ses reprises et ses consignes orales (« nouveau paragraphe », « en conclusion »).
Structurer. Le texte brut est réparti en indication, technique, résultats et conclusion. C'est l'étape qui fait gagner du temps, et celle que la plupart des outils historiques laissent à la charge du radiologue.
Ce qui coince en pratique
La latéralité. « Droit » et « gauche » se prononcent vite et se confondent avec la fin du mot précédent. Un compte rendu qui inverse un côté est un incident, pas une coquille. Une vérification explicite de la latéralité entre la dictée et le texte final est indispensable.
Les mesures et les unités.« douze virgule cinq millimètres » doit rester 12,5 mm — jamais 125 mm, jamais arrondi. Aucune étape automatique ne devrait avoir le droit de modifier un chiffre dicté.
Les négations. L'essentiel d'un compte rendu normal est constitué de négations. Une reformulation trop libre peut transformer « pas de lésion focale » en énoncé positif : c'est le risque principal de toute assistance rédactionnelle.
La relecture. Un outil qui présente un texte trop lisse invite à survoler. Un bon outil rend au contraire visible ce qui a été déplacé, ce qui n'a pas pu être classé, et ce qui mérite l'œil du radiologue.
Ce que change une structuration automatique
Quand la répartition en rubriques est faite par la machine et que la conclusion n'est qu'une proposition issue des résultats dictés, le radiologue passe de la saisie à la relecture. Le temps se déplace vers ce qui a de la valeur : vérifier, nuancer, signer.
C'est le parti pris de Voxante : dictée libre, structuration contrainte, aucune invention de contenu, et conclusion toujours soumise à validation. Le détail des garde-fous est décrit sur la page Données & sécurité.
Page rédigée par un radiologue en exercice, utilisateur quotidien de solutions de dictée vocale, et éditeur de Voxante. Aucun chiffre de performance, témoignage ni certification n'est avancé sur ce site tant qu'il n'est pas vérifiable. Mise à jour : août 2026.